Наверное, каждому православному мужчине нужно посетить Святую Гору Афон. Хотя бы один раз в жизни.
В этом мире, пожалуй, не осталось другого места, где хранилась бы в такой неприкосновенности древняя монашеская традиция,
где было бы такое обилие святынь. Только здесь столь богопросвещенные духовники.
Отметим, что в Греции духовником может быть далеко не каждый женатый священник или иеромонах, а только имеющий
этот дар врачевания человеческих душ. Много на Афоне и богопросвещенных простых монахов, беседа с одним их которых может стать главной в жизни человека и распутать клубок его жизненных проблем. Разумеется для тех, кто не знает греческого общение с монахами греками невозможно. Тут нужна помощь. И помощь не просто на бытовом уровне знания языка, но специалиста, владеющего богословской, аскетической и церковной терминологией.
Я русскоязычный, но грек по происхождению, имеющий высшее гуманитарное греческое образование и научную степень.
Специализация история Византии. И естественно обладаю огромным количеством сведений и знаний по древней и современной истории Афона.Т.е именно такой специалист, который в этом случае нужен. Все, что будет опубликовано в этом блоге вы не найдите нигде в русскоязычной сети. Это взгляд грека, который показывает русскоязычным греческий неведомый им Афон из греческих же источников.
Профессиональный переводчик, в том числе и богословских книг. Говоря с моей помощью с любым грекоязычным вы даже не замечаете, что говорите с помощью синхронного переводчика. Это все совершенно ненавязчиво и асболютно точно передает смысл говоримого обоими собеседниками .
Я могу вас проводить на Святую Гору Афон.
Я не называю это экскурсиями, но именно сопровождением, хотя
вы можете ,при желании, от меня узнать очень много об Афоне и византийской монашеской и богословской традиции.
Излагаю четко доступно и компетентно. Немаловажен факт, что Афон прекрасен в любое время года. Поездки возможны и зимой, когда особенно красива вершина Горы,
и осенью когда несколько больших Богородичных праздников. А место это уникально именно тем, что это Ограда Богородицы.
Именно так переводиться ПэривОли тис Панагиас.
Пребывание в которой очищает душу и надолго "заряжает нашу духовную батарею."
В этом мире, пожалуй, не осталось другого места, где хранилась бы в такой неприкосновенности древняя монашеская традиция,
где было бы такое обилие святынь. Только здесь столь богопросвещенные духовники.
Отметим, что в Греции духовником может быть далеко не каждый женатый священник или иеромонах, а только имеющий
этот дар врачевания человеческих душ. Много на Афоне и богопросвещенных простых монахов, беседа с одним их которых может стать главной в жизни человека и распутать клубок его жизненных проблем. Разумеется для тех, кто не знает греческого общение с монахами греками невозможно. Тут нужна помощь. И помощь не просто на бытовом уровне знания языка, но специалиста, владеющего богословской, аскетической и церковной терминологией.
Я русскоязычный, но грек по происхождению, имеющий высшее гуманитарное греческое образование и научную степень.
Специализация история Византии. И естественно обладаю огромным количеством сведений и знаний по древней и современной истории Афона.Т.е именно такой специалист, который в этом случае нужен. Все, что будет опубликовано в этом блоге вы не найдите нигде в русскоязычной сети. Это взгляд грека, который показывает русскоязычным греческий неведомый им Афон из греческих же источников.
Профессиональный переводчик, в том числе и богословских книг. Говоря с моей помощью с любым грекоязычным вы даже не замечаете, что говорите с помощью синхронного переводчика. Это все совершенно ненавязчиво и асболютно точно передает смысл говоримого обоими собеседниками .
Я могу вас проводить на Святую Гору Афон.
Я не называю это экскурсиями, но именно сопровождением, хотя
вы можете ,при желании, от меня узнать очень много об Афоне и византийской монашеской и богословской традиции.
Излагаю четко доступно и компетентно. Немаловажен факт, что Афон прекрасен в любое время года. Поездки возможны и зимой, когда особенно красива вершина Горы,
и осенью когда несколько больших Богородичных праздников. А место это уникально именно тем, что это Ограда Богородицы.
Именно так переводиться ПэривОли тис Панагиас.
Пребывание в которой очищает душу и надолго "заряжает нашу духовную батарею."
Комментариев нет:
Отправить комментарий